Keine exakte Übersetzung gefunden für مجلس معايير المحاسبة الدولية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مجلس معايير المحاسبة الدولية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Junta Internacional de Normas de Contabilidad (2005).
    مجلس معايير المحاسبة الدولية (2005).
  • Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements. Londres, IASB.
    لندن، مجلس معايير المحاسبة الدولية.
  • IASB (2005), Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements (www.iasb.org).
    مجلس معايير المحاسبة الدولية (2005)، إطار إعداد وعرض البيانات المالية (www.iasb.org).
  • Esta lista incluye únicamente los grupos ya identificados como usuarios de informes financieros, por ejemplo, por la Junta Internacional de Normas de Contabilidad.
    تضم هذه القائمة بالدرجة الأولى المجموعات التي تم أصلا تحديدها كجهات مستخدِمة للتقارير المالية من قبيل هيئات من بينها، على سبيل المثال، مجلس معايير المحاسبة الدولية.
  • El Consejo de Normas Contables Internacionales del Sector Público había conseguido avances en la aceptación de esas normas en varias regiones del mundo.
    واستطرد قائلاً إن مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام يحرز تقدماً على صعيد قبول المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في مناطق مختلفة من العالم.
  • Entre ellos el Banco de Pagos Internacionales, el Foro sobre Estabilidad Financiera, el Comité de Basilea de Supervisión Bancaria, la Asociación Internacional de Inspectores de Seguros, la Junta de Normas Internacionales de Contabilidad, la Organización Internacional de Normalización y la Federación Internacional de Bolsas de Valores.
    الأمثلة تشمل مصرف التسويات الدولية، ومنتدى تحقيق الاستقرار المالي، ولجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف، والرابطة الدولية لمشرفي التأمين، والمجلس الدولي للمعايير المحاسبية، والمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، والاتحاد الدولي لسوق الأوراق المالية.
  • La Junta Internacional de Normas sobre Educación Contable estaba realizando un examen del marco en el que se elaboraban esas Normas.
    وأضاف أن مجلس المعايير الدولية للتعليم المحاسبي بصدد استعراض الإطار الذي يجري ضمنه وضع المعايير الدولية للتعليم المحاسبي.
  • En los Estados Unidos, desde septiembre de 2002, la Junta de Normas de Contabilidad Financiera (FASB) y la IASB procuran mejorar la compatibilidad entre sus respectivos conjuntos de normas de conformidad con el Acuerdo de Norwalk firmado por ambas entidades.
    وفي الولايات المتحدة الأمريكية، يعمل مجلس معايير المحاسبة المالية والمجلس الدولي لمعايير المحاسبة منذ أيلول/سبتمبر 2002 على تحقيق مستوى أفضل من التوافق بين مجموعتي المعايير الخاصة بهما وفقاً لاتفاق نورووك الذي وقَّعه الكيانان.
  • Una cuestión importante relativa a los esfuerzos de la FASB y la IASB para lograr la convergencia es saber si la Comisión de Bolsa y Valores (SEC) de los Estados Unidos aceptará que las empresas extranjeras que se registren elaboren estados financieros sin conciliarlos con los GAAP estadounidenses, y cuándo podría ocurrir.
    ومن بين القضايا الهامة ذات الصلة بالجهود التي يبذلها كل من مجلس معايير المحاسبة المالية والمجلس الدولي لمعايير المحاسبة في سبيل تحقيق التقارب بين المعايير الخاصة بهما مسألة ما إذا كانت لجنة الأوراق المالية بالولايات المتحدة الأمريكية ستقبل البيانات المالية التي تعدها الكيانات الأجنبية المسجلة في أسواق الأوراق المالية هناك دون مواءمتها بما يتوافق مع مبادئ المحاسبة التي تحظى بالقبول العام في الولايات المتحدة الأمريكية، ومتى يمكن أن يتم ذلك.
  • Mientras que la IASB formula las NIIF, otro organismo mundial de normalización, la Federación Internacional de Contables (IFAC), formula las Normas Internacionales de Auditoría (NIA) y otras prescripciones profesionales necesarias para armonizar las prácticas contables, en particular en esferas como la educación y la ética.
    فبينما يصوغ المجلس الدولي لمعايير المحاسبة المعايير الدولية للإبلاغ المالي، فإن هيئة أخرى لوضع مجموعة من المعايير العالمية، وهي الاتحاد الدولي للمحاسبين، تصوغ المعايير الدولية لمراجعة الحسابات وغيرها من المتطلبات المهنية اللازمة لمساوقة ممارسات المحاسبة، بما في ذلك في مجالات من قبيل التعليم وأخلاقيات المهنة.